Bedeutung des Wortes "short reckonings make long friends" auf Deutsch

Was bedeutet "short reckonings make long friends" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

short reckonings make long friends

US /ʃɔːrt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɔːŋ frendz/
UK /ʃɔːt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɒŋ frendz/
"short reckonings make long friends" picture

Redewendung

kurze Rechnung, lange Freundschaft

debts that are paid quickly help to maintain a good relationship between people

Beispiel:
I'll pay you back for the lunch now; short reckonings make long friends.
Ich bezahle dir das Mittagessen jetzt zurück; kurze Rechnung, lange Freundschaft.
We should settle our expenses today because short reckonings make long friends.
Wir sollten unsere Ausgaben heute begleichen, denn kurze Rechnung macht lange Freunde.